-
1 cadre
cadre [kαdʀ]1. masculine nouna. [de tableau, porte, bicyclette] frame• cadre numérique digital (photo or picture) frameb. ( = décor) setting ; ( = entourage) surroundings• quel cadre magnifique ! what a magnificent setting!c. ( = contexte) framework• le cadre juridique/institutionnel the legal/institutional frameworkd. ( = limites) scopee. ( = responsable) manager2. compounds* * *kadʀ
1.
nom masculin1) (de tableau, miroir) frame3) ( domaine délimité)4) ( structure) framework5) ( employé) executivecadre moyen/supérieur — middle ranking/senior executive
les cadres moyens/supérieurs — middle/senior management (+ v pl)
6) (de bicyclette, moto) frame7) ( dans un formulaire) space, box8) Informatique frame
2.
dans le cadre de locution prépositive1) ( à l'occasion de) on the occasion of2) ( dans le contexte de) (de lutte, négociations, d'organisation) within the framework of; (de campagne, plan) as part of•Phrasal Verbs:* * *kɒdʀ1. nm1) [tableau] frame2) (= environnement) surroundings plL'hôtel est situé dans un très beau cadre. — The hotel is set in beautiful surroundings.
un cadre de verdure — a leafy setting, leafy surroundings
3) (= limites) framework2. nm/fADMINISTRATION manager, executivecadre moyen — middle manager, junior executive
cadre supérieur — senior manager, senior executive
une cadre supérieure — a senior manager, a senior executive
3. adjloi cadre — outline law, blueprint law
4. cadres nmplADMINISTRATION staff list* * *A nm1 (de tableau, miroir, fenêtre) frame;2 ( lieu) setting; ( milieu) surroundings; dans un cadre agréable/champêtre in a pleasant/rustic setting; le théâtre antique servira de cadre à une série de concerts the amphitheatreGB will be the setting for a series of concerts; hors de son cadre habituel, c'est un autre homme out of his usual surroundings, he's a different man;3 ( domaine délimité) cela sort du cadre de mes fonctions that's not part of my duties; nous sortons du cadre de notre contrat we're overstepping the limits of our contract; sortir du cadre de la légalité to go outside the law;4 ( structure) framework; il n'existe aucun cadre juridique à ce problème there is no legal framework for this problem; le cadre d'un récit/ouvrage the framework of a story/book; étudier une langue en dehors du cadre scolaire to study a language outside a school context;5 ( employé) executive; cadre moyen/supérieur middle ranking/senior executive; les cadres moyens/supérieurs middle/senior management (+ v pl); passer cadre to be made an executive; ⇒ jeune;6 Ordinat frame;7 (de bicyclette, moto) frame;8 ( dans un formulaire) space, box;10 ( en apiculture) frame;11 Naut berth, bunk.B cadres nmpl Entr figurer sur les cadres to be on the company's books; être rayé des cadres to be dismissed.C dans le cadre de loc prép1 ( à l'occasion de) on the occasion of [voyage, fête, rencontre]; dans le cadre de cette journée particulière on this special occasion;2 ( dans le contexte de) within the framework of [lutte, politique, négociations, organisation]; as part of [enquête, campagne, plan]; les manifestations organisées dans le cadre du festival events organized as part of the festival; les négociations doivent avoir lieu dans le cadre de la CEE negotiations must take place within the framework of the EC; recevoir une formation dans le cadre d'une entreprise/d'une association to undergo training within a company/an association.[kadr] nom masculinA.un poste de cadre an executive ou a managerial postcadre supérieur ou dirigeant senior executive, member of (the) senior managementB.le cadre (de la fonction publique) [toutes catégories] the Civil ServiceC.1. [encadrement - d'un tableau, d'une porte, d'une ruche etc] frame‘cadre réservé à l'administration’ ‘for official use only’5. ÉLECTRICITÉ [de radio] frame aerial————————cadres nom masculin pluriel1. [contrainte]dans le cadre de locution prépositionnellewithin the framework ou scope of
См. также в других словарях:
Kite aerial photography — (KAP) is a hobby and a type of photography. A camera is lifted using a kite and is triggered either remotely or automatically to take aerial photographs. The camera rigs can range from the extremely simple, consisting of a trigger mechanism with… … Wikipedia
E-frame — E frames or Exo Frames were multi purpose mecha like artificial powered exoskeletons featured in the 1993 1995 animated television series Exosquad . Their size and functionality varied greatly from ultralight infantry body armor to peaceful… … Wikipedia
loop aerial — noun see loop antenna * * * loop aerial or loop antenna, an antenna made of several turns of wire looped around a frame, used instead of an outdoor antenna … Useful english dictionary
American LaFrance — Infobox Organization name= American LaFrance image border= size= msize= mcaption= motto= formation= 1873 extinction= type= Fire apparatus manufacturer headquarters= Summerville, South Carolina location= membership= language= leader title= leader… … Wikipedia
Schwerer Panzerspähwagen — Infobox Weapon|is vehicle=yes | name=Schwerer Panzerspähwagen caption=German Sd.Kfz 232 (8 Rad) in the Ardennes during the Battle of France (May 1940). type=armored car origin=Nazi Germany length=5.9 m (19.35 ft) width=2.2 m (7.21 ft) height=2.9… … Wikipedia
Stockenroth — is a village now belonging to Sparneck in the Hof district, Bavaria, Germany. Geography The village is situated on the river Saale between the mountains of Fichtelgebirge and Frankenwald. Highest Point is the Schachtel or Schlegelsberg (591 m) in … Wikipedia
Cradle (circus act) — Aerial cradle performance by the compagnie Kaoukafela during an open air festival in France. The cradle (also known as aerial cradle or casting cradle) is a type of aerial circus act in which a performer hangs by his or her knees from a large… … Wikipedia
World Trade Center site — Aerial view of the World Trade Center site, September 23, 2001. The World Trade Center site (ZIP code: 10048), also known as Ground Zero after the September 11 attacks, sits on 16 acres (65,000 m2) in Lower Manhattan in New York City.[1] … Wikipedia
London Eye — General information Status Complete Type Ferris wheel Location Western end … Wikipedia
Château de Tonquédec — Aerial view The Château de Tonquédec is a castle in Brittany, France, and one of the most visited monuments in the département of the Côtes d Armor. One of the most impressive French medieval sites, this château fort, stands in a pleasant green… … Wikipedia
World Trade Center controlled demolition conspiracy theories — Aerial view of the debris field of the North Tower, 6 WTC, and 7 WTC (upper right) The World Trade Center controlled demolition conspiracy theory is a conspiracy theory which contends that the collapse of the World Trade Center was not caused by… … Wikipedia
